See لو on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "avd",
"2": "noun",
"sc": "fa-Arab"
},
"expansion": "لو (transliteration needed)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Alviri-Vidari",
"lang_code": "avd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Alviri-Vidari entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Alviri-Vidari entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Alviri-Vidari terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "avd",
"name": "Anatomy",
"orig": "avd:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lip"
],
"id": "en-لو-avd-noun-isHvU4HK",
"links": [
[
"lip",
"lip"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lev/"
}
],
"word": "لو"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "lawlā",
"word": "لَوْلَا"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "لو",
"tr": "law"
},
"expansion": "Gulf Arabic: لو (law)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gulf Arabic: لو (law)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "لو",
"tr": "law"
},
"expansion": "South Levantine Arabic: لو (law)",
"name": "desc"
}
],
"text": "South Levantine Arabic: لو (law)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "לוּ",
"tr": "lū"
},
"expansion": "Hebrew לוּ (lū)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Hebrew לוּ (lū).",
"forms": [
{
"form": "لَوْ",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "لَوْ"
},
"expansion": "لَوْ • (law)",
"name": "ar-con"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "80 16 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 11 3 2 2 2 2 19 4 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Had there been within the heavens and earth gods besides Allah, they both would have been ruined.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 21:22:",
"roman": "law kāna fīhimā ʔālihatun ʔillā llāhu la-fasadatā",
"text": "لَوْ كَانَ فِيهِمَا آلِهَةٌ إِلَّا ٱللّٰهُ لَفَسَدَتَا",
"type": "quote"
},
{
"english": "Has it not become clear to those who inherited the earth after its [previous] people that if We willed, We could afflict them for their sins? But We seal over their hearts so they do not hear.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 7:100:",
"roman": "ʔawalam yahdi li-llaḏīna yariṯūna l-ʔarḍa min baʕdi ʔahlihā ʔan llaw našāʔu ʔaṣabnāhum bi-ḏunūbihim wa-naṭbaʕu ʕalā qulūbihim fahum lā yasmaʕūna",
"text": "أَوَلَمْ يَهْدِ لِلَّذِينَ يَرِثُونَ ٱلْأَرْضَ مِن بَعْدِ أَهْلِهَا أَن لَّوْ نَشَاءُ أَصَبْنَاهُم بِذُنُوبِهِمْ وَنَطْبَعُ عَلَى قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"if (contrary to fact)"
],
"id": "en-لو-ar-conj-4a8IrGUK",
"links": [
[
"if",
"if"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The criminal will wish that he could be ransomed from the punishment of that Day by his children.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 70:11:",
"roman": "yawaddu l-mujrimu law yaftadī min ʕaḏābi yawmiʔiḏin bi-banīhi",
"text": "يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِي مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍ بِبَنِيهِ",
"type": "quote"
},
{
"english": "Perhaps those who disbelieve will wish that they had been Muslims.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 15:2:",
"roman": "rubamā yawaddu allaḏīna kafarū law kānū muslimīna",
"text": "رُبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"that (often used with the verb وَدَّ (wadda))"
],
"id": "en-لو-ar-conj-~xzcr376",
"links": [
[
"that",
"that"
],
[
"وَدَّ",
"ود#Arabic"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Those who followed will say, \"If only we had another turn [at worldly life] so we could disassociate ourselves from them as they have disassociated themselves from us.\"",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 2:167:",
"roman": "wa-qāla llaḏīna ttabaʕū law ʔanna lanā karratan fa-natabarraʔa minhum kamā tabarraʔū minnā",
"text": "وَقَالَ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوا لَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَتَبَرَّأَ مِنْهُمْ كَمَا تَبَرَّؤُوا مِنَّا",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"if only"
],
"id": "en-لو-ar-conj-FRQlEQTZ",
"links": [
[
"if only",
"if only"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/law/"
}
],
"word": "لو"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "ar",
"3": "لَوْ"
},
"expansion": "Arabic لَوْ (law)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic لَوْ (law).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "conjunction",
"tr": "law"
},
"expansion": "لو • (law)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Egyptian Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "lawla",
"word": "لولا"
},
{
"roman": "walaw",
"word": "ولو"
}
],
"examples": [
{
"english": "If he were here, he would've killed you.",
"roman": "huwwa law kān hina kān ʔatalak",
"text": "هو لو كان هنا كان قتلك",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"if"
],
"id": "en-لو-arz-conj-k19oMZ1P",
"links": [
[
"if",
"if"
]
],
"related": [
{
"english": "if",
"roman": "ʔiza",
"word": "إذا"
},
{
"english": "if",
"roman": "ʔin",
"word": "إن"
}
]
}
],
"word": "لو"
}
{
"forms": [
{
"form": "لُو",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "lov",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "لُووُ",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "لُولار",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "klj-arabic-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "لو",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "لولار",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "لوؽݧ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "لولارؽݧ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "لوقا",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "لولارقا",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "لوؽ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "لولارؽ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "لوچا",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "لولارچا",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "لودا",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "لولاردا",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "لولا",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "لولارلا",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "لووارا",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"singular"
]
},
{
"form": "لولاروارا",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "لُووُ",
"5": "plural",
"6": "لُولار",
"head": "لُو",
"tr": "lov"
},
"expansion": "لُو (lov) (definite accusative لُووُ, plural لُولار)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "o"
},
"name": "klj-arabic-infl-noun-c"
},
{
"args": {
"1": "لو",
"10": "لولارچا",
"11": "لودا",
"12": "لولاردا",
"13": "لولا",
"14": "لولارلا",
"15": "لووارا",
"16": "لولاروارا",
"2": "لولار",
"3": "لوؽݧ",
"4": "لولارؽݧ",
"5": "لوقا",
"6": "لولارقا",
"7": "لوؽ",
"8": "لولارؽ",
"9": "لوچا"
},
"name": "klj-arabic-infl-noun"
}
],
"lang": "Khalaj",
"lang_code": "klj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "lip",
"word": "lov"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Khalaj entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Khalaj terms in Arabic script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Khalaj terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Arabic spelling of lov (“lip”)"
],
"id": "en-لو-klj-noun-nH0IvubD",
"links": [
[
"lov",
"lov#Khalaj"
],
[
"lip",
"lip"
]
],
"tags": [
"Arabic",
"alt-of"
]
}
],
"word": "لو"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ira-nwi"
},
"expansion": "Northwestern Iranian",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Northwestern Iranian variant of لب (lab, “lip”), see it.",
"forms": [
{
"form": "low",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "low",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "لو • (low)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "low"
},
"expansion": "لو • (low)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dashtestani Persian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fa",
"name": "Face",
"orig": "fa:Face",
"parents": [
"Head and neck",
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lip"
],
"id": "en-لو-fa-noun-isHvU4HK",
"links": [
[
"lip",
"lip"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, Dashtestan) lip"
],
"synonyms": [
{
"word": "لب"
},
{
"word": "لنج"
},
{
"word": "لفچ"
},
{
"word": "لفج"
}
],
"tags": [
"Dashtestan",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "fa",
"name": "Landforms",
"orig": "fa:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hill"
],
"id": "en-لو-fa-noun-93~Lsh3e",
"links": [
[
"hill",
"hill"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fa",
"name": "Organs",
"orig": "fa:Organs",
"parents": [
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gall"
],
"id": "en-لو-fa-noun-L7JhDrrK",
"links": [
[
"gall",
"gall"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fa",
"name": "Sweets",
"orig": "fa:Sweets",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a kind of sweet"
],
"id": "en-لو-fa-noun-GEOr0XL5",
"links": [
[
"sweet",
"sweet#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fa",
"name": "Caving",
"orig": "fa:Caving",
"parents": [
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 3 3 3 86",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"grotto, hollowed-out retreat fit for cattle"
],
"id": "en-لو-fa-noun-vJpNN0HS",
"links": [
[
"grotto",
"grotto"
],
[
"hollowed",
"hollowed"
],
[
"retreat",
"retreat"
],
[
"cattle",
"cattle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[law]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[läw]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[läw]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[läw]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[läw]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[low]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[luː]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[läw]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "لو"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "if not (hypothetical)",
"roman": "lawla, lōla",
"word": "لولا"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "لَو"
},
"expansion": "Arabic لَو (law)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic لَو (law).",
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "law"
},
"expansion": "لو • (law)",
"name": "ajp-conjunction"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "conj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "if",
"roman": "ʔiza",
"word": "إذا"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "if",
"roman": "ʔin",
"word": "إن"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "if",
"roman": "ʔin-kann-",
"word": "إنكنّـ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "if only (wish, hope)",
"roman": "yārēt",
"word": "ياريت"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"if (hypothetical condition)"
],
"id": "en-لو-ajp-conj-ihlPcw4b",
"links": [
[
"if",
"if"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "لونّـ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"polite request (Could you ...?)"
],
"id": "en-لو-ajp-conj-GoSH2xdW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/law/"
},
{
"ipa": "[law]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-AdrianAbdulBaha-لو.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q55633582_%28ajp%29-AdrianAbdulBaha-%D9%84%D9%88.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-AdrianAbdulBaha-%D9%84%D9%88.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q55633582_%28ajp%29-AdrianAbdulBaha-%D9%84%D9%88.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-AdrianAbdulBaha-%D9%84%D9%88.wav.ogg"
}
],
"word": "لو"
}
{
"forms": [
{
"form": "low",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fay",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"tr": "low"
},
"expansion": "لو (low)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "low"
},
"expansion": "لو (low)",
"name": "fay-noun"
}
],
"lang": "Southwestern Fars",
"lang_code": "fay",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southwestern Fars entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southwestern Fars entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southwestern Fars terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fay",
"name": "Anatomy",
"orig": "fay:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lip"
],
"id": "en-لو-fay-noun-isHvU4HK",
"links": [
[
"lip",
"lip"
]
],
"raw_glosses": [
"(Masarm, Deh Sarv, Kuzarg) lip"
],
"tags": [
"Deh-Sarv",
"Kuzarg",
"Masarm"
]
}
],
"word": "لو"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "avd",
"2": "noun",
"sc": "fa-Arab"
},
"expansion": "لو (transliteration needed)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Alviri-Vidari",
"lang_code": "avd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Alviri-Vidari entries with incorrect language header",
"Alviri-Vidari entries with topic categories using raw markup",
"Alviri-Vidari lemmas",
"Alviri-Vidari nouns",
"Alviri-Vidari terms with redundant script codes",
"Pages with 7 entries",
"Requests for transliteration of Alviri-Vidari terms",
"avd:Anatomy"
],
"glosses": [
"lip"
],
"links": [
[
"lip",
"lip"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lev/"
}
],
"word": "لو"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "lawlā",
"word": "لَوْلَا"
}
],
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic conjunctions",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 7 entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "لو",
"tr": "law"
},
"expansion": "Gulf Arabic: لو (law)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gulf Arabic: لو (law)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "لو",
"tr": "law"
},
"expansion": "South Levantine Arabic: لو (law)",
"name": "desc"
}
],
"text": "South Levantine Arabic: لو (law)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "לוּ",
"tr": "lū"
},
"expansion": "Hebrew לוּ (lū)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Hebrew לוּ (lū).",
"forms": [
{
"form": "لَوْ",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "لَوْ"
},
"expansion": "لَوْ • (law)",
"name": "ar-con"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Had there been within the heavens and earth gods besides Allah, they both would have been ruined.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 21:22:",
"roman": "law kāna fīhimā ʔālihatun ʔillā llāhu la-fasadatā",
"text": "لَوْ كَانَ فِيهِمَا آلِهَةٌ إِلَّا ٱللّٰهُ لَفَسَدَتَا",
"type": "quote"
},
{
"english": "Has it not become clear to those who inherited the earth after its [previous] people that if We willed, We could afflict them for their sins? But We seal over their hearts so they do not hear.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 7:100:",
"roman": "ʔawalam yahdi li-llaḏīna yariṯūna l-ʔarḍa min baʕdi ʔahlihā ʔan llaw našāʔu ʔaṣabnāhum bi-ḏunūbihim wa-naṭbaʕu ʕalā qulūbihim fahum lā yasmaʕūna",
"text": "أَوَلَمْ يَهْدِ لِلَّذِينَ يَرِثُونَ ٱلْأَرْضَ مِن بَعْدِ أَهْلِهَا أَن لَّوْ نَشَاءُ أَصَبْنَاهُم بِذُنُوبِهِمْ وَنَطْبَعُ عَلَى قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"if (contrary to fact)"
],
"links": [
[
"if",
"if"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The criminal will wish that he could be ransomed from the punishment of that Day by his children.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 70:11:",
"roman": "yawaddu l-mujrimu law yaftadī min ʕaḏābi yawmiʔiḏin bi-banīhi",
"text": "يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِي مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍ بِبَنِيهِ",
"type": "quote"
},
{
"english": "Perhaps those who disbelieve will wish that they had been Muslims.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 15:2:",
"roman": "rubamā yawaddu allaḏīna kafarū law kānū muslimīna",
"text": "رُبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"that (often used with the verb وَدَّ (wadda))"
],
"links": [
[
"that",
"that"
],
[
"وَدَّ",
"ود#Arabic"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Those who followed will say, \"If only we had another turn [at worldly life] so we could disassociate ourselves from them as they have disassociated themselves from us.\"",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 2:167:",
"roman": "wa-qāla llaḏīna ttabaʕū law ʔanna lanā karratan fa-natabarraʔa minhum kamā tabarraʔū minnā",
"text": "وَقَالَ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوا لَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَتَبَرَّأَ مِنْهُمْ كَمَا تَبَرَّؤُوا مِنَّا",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"if only"
],
"links": [
[
"if only",
"if only"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/law/"
}
],
"word": "لو"
}
{
"derived": [
{
"roman": "lawla",
"word": "لولا"
},
{
"roman": "walaw",
"word": "ولو"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "ar",
"3": "لَوْ"
},
"expansion": "Arabic لَوْ (law)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic لَوْ (law).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "conjunction",
"tr": "law"
},
"expansion": "لو • (law)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "conj",
"related": [
{
"english": "if",
"roman": "ʔiza",
"word": "إذا"
},
{
"english": "if",
"roman": "ʔin",
"word": "إن"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Egyptian Arabic conjunctions",
"Egyptian Arabic entries with incorrect language header",
"Egyptian Arabic lemmas",
"Egyptian Arabic terms derived from Arabic",
"Egyptian Arabic terms inherited from Arabic",
"Egyptian Arabic terms with usage examples",
"Pages with 7 entries"
],
"examples": [
{
"english": "If he were here, he would've killed you.",
"roman": "huwwa law kān hina kān ʔatalak",
"text": "هو لو كان هنا كان قتلك",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"if"
],
"links": [
[
"if",
"if"
]
]
}
],
"word": "لو"
}
{
"forms": [
{
"form": "لُو",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "lov",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "لُووُ",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "لُولار",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "klj-arabic-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "لو",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "لولار",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "لوؽݧ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "لولارؽݧ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "لوقا",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "لولارقا",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "لوؽ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "لولارؽ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "لوچا",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "لولارچا",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "لودا",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "لولاردا",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "لولا",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "لولارلا",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "لووارا",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"singular"
]
},
{
"form": "لولاروارا",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "لُووُ",
"5": "plural",
"6": "لُولار",
"head": "لُو",
"tr": "lov"
},
"expansion": "لُو (lov) (definite accusative لُووُ, plural لُولار)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "o"
},
"name": "klj-arabic-infl-noun-c"
},
{
"args": {
"1": "لو",
"10": "لولارچا",
"11": "لودا",
"12": "لولاردا",
"13": "لولا",
"14": "لولارلا",
"15": "لووارا",
"16": "لولاروارا",
"2": "لولار",
"3": "لوؽݧ",
"4": "لولارؽݧ",
"5": "لوقا",
"6": "لولارقا",
"7": "لوؽ",
"8": "لولارؽ",
"9": "لوچا"
},
"name": "klj-arabic-infl-noun"
}
],
"lang": "Khalaj",
"lang_code": "klj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "lip",
"word": "lov"
}
],
"categories": [
"Khalaj entries with incorrect language header",
"Khalaj lemmas",
"Khalaj nouns",
"Khalaj terms in Arabic script",
"Khalaj terms with redundant script codes",
"Pages with 7 entries"
],
"glosses": [
"Arabic spelling of lov (“lip”)"
],
"links": [
[
"lov",
"lov#Khalaj"
],
[
"lip",
"lip"
]
],
"tags": [
"Arabic",
"alt-of"
]
}
],
"word": "لو"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Northwestern Iranian languages",
"Persian terms derived from Northwestern Iranian languages",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ira-nwi"
},
"expansion": "Northwestern Iranian",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Northwestern Iranian variant of لب (lab, “lip”), see it.",
"forms": [
{
"form": "low",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "low",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "لو • (low)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "low"
},
"expansion": "لو • (low)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dashtestani Persian",
"Persian dialectal terms",
"fa:Face"
],
"glosses": [
"lip"
],
"links": [
[
"lip",
"lip"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, Dashtestan) lip"
],
"synonyms": [
{
"word": "لب"
},
{
"word": "لنج"
},
{
"word": "لفچ"
},
{
"word": "لفج"
}
],
"tags": [
"Dashtestan",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"fa:Landforms"
],
"glosses": [
"hill"
],
"links": [
[
"hill",
"hill"
]
]
},
{
"categories": [
"fa:Organs"
],
"glosses": [
"gall"
],
"links": [
[
"gall",
"gall"
]
]
},
{
"categories": [
"fa:Sweets"
],
"glosses": [
"a kind of sweet"
],
"links": [
[
"sweet",
"sweet#English"
]
]
},
{
"categories": [
"fa:Caving"
],
"glosses": [
"grotto, hollowed-out retreat fit for cattle"
],
"links": [
[
"grotto",
"grotto"
],
[
"hollowed",
"hollowed"
],
[
"retreat",
"retreat"
],
[
"cattle",
"cattle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[law]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[läw]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[läw]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[läw]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[läw]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[low]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[luː]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[läw]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "لو"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"South Levantine Arabic conjunctions",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"english": "if not (hypothetical)",
"roman": "lawla, lōla",
"word": "لولا"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "لَو"
},
"expansion": "Arabic لَو (law)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic لَو (law).",
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "law"
},
"expansion": "لو • (law)",
"name": "ajp-conjunction"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "conj",
"related": [
{
"english": "if",
"roman": "ʔiza",
"word": "إذا"
},
{
"english": "if",
"roman": "ʔin",
"word": "إن"
},
{
"english": "if",
"roman": "ʔin-kann-",
"word": "إنكنّـ"
},
{
"english": "if only (wish, hope)",
"roman": "yārēt",
"word": "ياريت"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"if (hypothetical condition)"
],
"links": [
[
"if",
"if"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "لونّـ"
}
]
},
{
"glosses": [
"polite request (Could you ...?)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/law/"
},
{
"ipa": "[law]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-AdrianAbdulBaha-لو.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q55633582_%28ajp%29-AdrianAbdulBaha-%D9%84%D9%88.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-AdrianAbdulBaha-%D9%84%D9%88.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q55633582_%28ajp%29-AdrianAbdulBaha-%D9%84%D9%88.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-AdrianAbdulBaha-%D9%84%D9%88.wav.ogg"
}
],
"word": "لو"
}
{
"forms": [
{
"form": "low",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fay",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"tr": "low"
},
"expansion": "لو (low)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "low"
},
"expansion": "لو (low)",
"name": "fay-noun"
}
],
"lang": "Southwestern Fars",
"lang_code": "fay",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Southwestern Fars entries with incorrect language header",
"Southwestern Fars entries with topic categories using raw markup",
"Southwestern Fars lemmas",
"Southwestern Fars nouns",
"Southwestern Fars terms in nonstandard scripts",
"fay:Anatomy"
],
"glosses": [
"lip"
],
"links": [
[
"lip",
"lip"
]
],
"raw_glosses": [
"(Masarm, Deh Sarv, Kuzarg) lip"
],
"tags": [
"Deh-Sarv",
"Kuzarg",
"Masarm"
]
}
],
"word": "لو"
}
Download raw JSONL data for لو meaning in All languages combined (13.0kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: law",
"path": [
"لو"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "conjunction",
"title": "لو",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: law",
"path": [
"لو"
],
"section": "Egyptian Arabic",
"subsection": "conjunction",
"title": "لو",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: law",
"path": [
"لو"
],
"section": "South Levantine Arabic",
"subsection": "conjunction",
"title": "لو",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.